Dreißig schöne Mädchen, die Wahl von New York City.
Ein Gänsehautfaktor ist garantiert die Wirbelsäule hoch und runter...
jedes einzelnen Jungen im Alter von 18 bis 80 Jahren.
Die galante Extravaganz...
- Mir gefällt das Aussehen dieses Ortes nicht, Tod. - Komm schon, du wirst viel lachen.
Steigt auf, Leute. Steigen Sie direkt auf. Steigen Sie direkt auf.
Dreißig schöne Mädchen, die Wahl von New York.
- Woher pflücken sie sie? - Direkt von der Straße.
Komm, komm.
Du sprichst von den Damen, die ich liebe.
Hey, Herr, Können Sie heute ein Viertel entbehren?
- Komm, ich kaufe dir ein Ticket. Noch einer. - Danke.
Ich hatte seit Wochen keine Unterhaltung mehr.
Da sind Sie, Herr Farnsworth, Da bist du.
- Hat der Striptease schon begonnen? - Nein, noch nicht.
- Tod, was ist ein Striptease? - Oh, da ist noch mehr davon...
Was?
Hey, junger Kerl Schließen Sie am besten Ihren alten Regenschirm
Ich wünsche Ihnen einen herrlichen Tag Gummis wegwerfen
Weil es nicht mehr regnen wird
Hey, junger Kerl Legen Sie Ihren Regenmantel in den Keller
Während Sie Ihre Krawatte binden Werfen Sie einen Blick in den Himmel
Weil es nicht mehr regnen wird
Schau dir diesen mutigen kleinen Regenbogen an
Kämpfe gegen die Wolken da oben
Ich bin im Ring, Mr. Rainbow
Mit einem Hufeisen im Handschuh
Hey, junger Kerl Werfen Sie Ihren alten Regenschirm weg
Machen Sie Ihrer Hose einen Strich durch die Rechnung Weil wir reich werden
Weil es nicht mehr regnen wird
Hey, leiten Sie den Kutschenhandel ein.
Gib ihm Liebe
Mit einem Kuss
Halte ihn nah an dir
Mit der Liebkosung der Liebe
Führe ihn zum Glück
Mit einem Seufzer
Und der Nervenkitzel
Schließen Sie Ihre schläfrigen Augen
Ins Paradies driften
Gib ihm Liebe
Und du wirst deinen Mann halten
Sag mal, Janie...
Holen Sie sich eine Ladung Park Avenue, ja?
Ja, ich mache die Slums in Hermelin.
Ich werde es für dich ziehen, Baby.
Zugabe, Zugabe!
Moment mal, wunderschön.
Komm rüber zum Bahnhofsgebäude, Der Leutnant veranstaltet eine Party.
- Kann ich nicht einmal ein paar Klamotten bekommen? - Nein, er will dich so wie du bist.
Oh, das ist so eine Party.
- Ja, das ist so eine Party. Aufleuchten. - Nun, warte mal. Komm nicht dazu...
Setzt euch alle.
Hey, was ist die große Idee?
Also gut! Er sollte kommen.
Oh, gut, wir machen eine Buggy-Fahrt. Ich muss nicht einmal nach Hause laufen.
Also gut, lass uns gehen.
Steigen Sie ein, Mr. Farnsworth. Treten Sie ein.
Vielen Dank für die schöne Party.
- Wohin gehen wir von hier aus? - Nachtgericht.
Nachtgericht? Entschuldigung, ich gehe zu Fuß.
Ordnung im Gericht!
Ihnen wird eine Gebühr berechnet mit einer unanständigen Leistung ...
im International Burlesque House.
- Wer ist der verhaftende Beamte? - Ja, Sir.
Was hast du gesehen?
- Nun, sie haben einen unanständigen Tanz aufgeführt. - Was für ein Tanz?
Nun, es war ungefähr so, Euer Ehren.
Diese Mädchen machten einen Striptease.
Ein Striptease. Ich verstehe.
Wie heißt du?
Rosette Henrietta LaRue. Beruf: Hüftschwinger.
Nun, Miss LaRue, Was macht eigentlich einen Striptease aus?
Eine gute Verfassung und ein paar Reißverschlüsse.
- Seien Sie nicht zweideutig. - Ich werde es nicht tun, wenn du es nicht tust!
Sergeant...
in welchem ​​Ausmaß der Exposition Geht der Striptease?
Hey, frag ihn nicht, frag mich. Ich zeige es Ihnen gerne.
- Nein, das wirst du nicht! - Was ist los? Warum kann ich nicht zeigen...
Befehl!
Nächster Angeklagter.
Der Richter könnte Ihnen 15 Jahre Gefängnis geben für das, was du denkst.
Es würde sich lohnen.
- Name? - Janie Barlow.
- Beruf? - Sozialarbeiter.
Warum hast du einen Striptease gemacht?
Wenn du durch die Straßen gegangen wärst auf der Suche nach einem Job...
und hatte eine Woche lang nichts gegessen, Du würdest auch einen Striptease machen.
Wollen Sie es mir sagen? Dass in einer Stadt wie dieser...
Burlesque-Tanz war die einzige Arbeit, die Sie finden konnten?
Es war der einzige Tanz, den ich finden konnte.
- Musste es tanzen? - Ja, es musste tanzen.
- Warum? - Weil ich Tänzerin bin.
Junge Frau, Bin ich der Angeklagte oder Sie?
Ich weiß nicht, wer der Angeklagte ist, aber ich bin das Opfer...
und Sie müssen es nicht einreiben.
Ich sehe keine Mädchen, die hier reingeschleppt werden ...
zum Herumschieben von Stiften auf Papier oder eine Schreibmaschine massieren.
Ich bin Tänzerin und werde weitermachen einer zu sein, wenn ich hier rauskomme.
Du wirst hier rauskommen wenn Sie eine Geldstrafe von 30 $ zahlen.
Du kannst mir kein Bußgeld auferlegen, ich habe keinen Cent.
In Ordnung. 30 $ Geldstrafe oder 30 Tage Gefängnis.
Bitte hier entlang.
Pause, 15 Minuten.
Lass uns irgendwohin gehen und etwas trinken gehen. Mir ist langweilig.
- Ja. Lasst uns das tun. - Okay.
Bringen Sie sie zum St. Regis Roof. Ich komme später dazu.
In Ordnung.
Aufleuchten. Komm schon, steh auf.
Was ist jetzt los? Den Einsatz erhöhen?
Nein, Liebling, jemand hat deine Verluste bezahlt.
- Was? Was meinen Sie... - Du bist auf Kaution raus.
Warum haben Sie diese 30-Dollar-Strafe bezahlt, Herr...
-Newton. - Herr Newton.
Das ist mein Geschäft. Investitionen.
Tut mir leid, das sagen zu müssen, aber das tue ich die Art von Investition, die sich nicht auszahlt.
- Warum, ich könnte dir alles geben... - Kann es.
Sag mal, was schreibst du die ganze Zeit?
Ich erzähle es dir später.
Du trinkst auf jeden Fall ein gutes Abendessen.
Nun, warum wolltest du? das Thema wechseln?
- Welches Thema? - Du.
Weißt du nicht, dass du nie irgendwohin kommen wirst? mit deinen Vorstellungen?
Vielleicht werde ich es tun.
Ich bin wie dieser Typ Münzen in den Spielautomaten werfen.
- Ich versuche es weiter. - Hören Sie, diese Maschinen sind repariert.
Es ist 1.000 zu 1 Schuss es sei denn, Sie kennen die Kombination.
Und ich bin der kleine Kerl der die Kombination kennt.
Kleine Kerle wie du haben es versucht um mir alle möglichen Kombinationen beizubringen ...
seit ich ein Kind war.
- Aber ich kenne nur ein Spiel. - Tanzen?
Du hast es gesagt.
Trotzdem spielst du nicht das stimmt, mit Zwischenstopps im Gefängnis.
Ich werde meine Pause machen.
Ich bin deine Pause, schöne.
Ich bin eine Chance meines Lebens, Janie. Du nimmst mich besser hoch.
Oh Mann, ich habe gewonnen!
Ich bleibe bei ihnen im Verhältnis 1.000 zu 1. Manchmal gewinnen sie.
Ich muss sagen, du bist ein Kumpel.
Ich verlasse mich, um aus dem Gefängnis nach Hause zu kommen alleine.
Auf eigene Faust? Mit diesem Wellengang Der Park-Avenue-Jugendliche rettet Sie.
Na, du armer Schwachkopf.
Ich habe mich absichtlich davongeschlichen Nur um dir eine Pause zu gönnen.
Du hast nicht darüber nachgedacht, dass ich es vielleicht getan hätte um mir den Weg nach Hause zu erkämpfen, oder?
Oh, das ist in Ordnung. Lass dich von ihm beleidigen.
So manches Mädchen hat abkassiert auf eine gute, herzliche Beleidigung.
Oh, ich hätte es fast vergessen. Er gab mir eine Notiz.
Ich hoffe, er hat mit seinem richtigen Namen unterschrieben.
50 $.
„Sag nicht ‚diese Dinge‘.“
„Sagen Sie nicht ‚Kann es‘. Sag nicht „Kerl“.
„Kaufe keine Schuhe mit Bändern.“
„Vergiss nicht, was ein Striptease ist auf der Second Avenue ist Kunst am Broadway.
„Mit den 50 Dollar können Sie sich ein Kleid kaufen ohne Reißverschluss.
„Sagen Sie nicht ‚Kann es‘.“
„Sag nicht ‚Kerl‘.“
„Sagen Sie diese Dinge nicht.“
Dieser Besserwisser in der Park Avenue.
„Kaufe keine Schuhe mit Bändern.“
Frisches Ei! Und nicht...
Und seien Sie nicht so vornehm mit den Lebensmitteln. Davon reicht es zum Essen für einen Monat.
Oh, alles klar.
Jetzt schulde ich ihm 80 Dollar.
Oh, wie kannst du mit mir rummachen? und trotzdem so dumm bleiben?
Sag mal, was ist mit den Schuhen los?
Diese Schuhe.
Komm schon, Baby, geh ins Heu.
Das Gelenk wird morgen verklemmt sein Und nach unserem Kneipen heute Abend...
Sie werden uns Mädchen erwarten den Reißverschluss doppelt so schnell zu ziehen.
Ich gehe nicht zurück in den Joint.
Ich habe genug von Burlesque. Ich gehe hoch.
Oben in der Stadt und alleine.
Hör zu, Schatz, ich war dort oben und ich kam alleine zu Boden.
Oh, kann es.
Lass es fallen.
Variety sagt Patch Gallagher veranstaltet eine neue Show.
Was für ein Typ Ist das Patch Gallagher, Rosie?
Im Vergleich zu ihm Das Fell eines Elefanten besteht aus Seidenpapier.
Aber er kennt sich auf jeden Fall aus.
Ich werde ihn morgen früh sehen.
Ja?
Und ich frühstücke im Weißen Haus.
Ich werde für Patch Gallagher arbeiten.
Du kannst besser träumen, wenn du einschläfst.
Ich habe das Träumen satt.
Ich werde damit anfangen.
Ich gehe dorthin, wo es Kunst gibt.
Uptown.
Ich wurde noch nie so unwürdig behandelt in meinem Leben.
Verliere jetzt nicht die Beherrschung.
Und Sie alle können sehen, dass Mr. Gallagher...
dass Baumwolle schwarz wird bevor ich ihn wieder besuche, Sir.
Wo wir alle herkommen Herren wissen, wie man mit Damen spricht.
- Und du kannst es ihm von mir erzählen... - Mach Schluss.
Ihr geht alle zurück zur Mason-Dixon-Linie, Zucker.
Was für ein kluger Agent Sie sind.
Gallagher ist nicht hart genug. Du musstest ihn härter machen.
Oh, ich habe dir diesen Südstaatenakzent gesagt würde falsch klingen.
Jetzt warte eine Minute. Hör zu, warte mal, ja?
Ganz oben. Ganz oben. Aufleuchten. Das ist es.
Nun zurück. Zurück, zurück.
Alles klar, schon gut. Zerbrich es, zerbrich es.
Einen Moment, Miss Warner. Alles klar, Harry.
- Ich habe dort draußen ein Mädchen aus dem Süden getroffen. - Weg aus dem Süden?
Sag es mir jetzt nicht. Sag mir nicht, dass du aus dem Süden kommst.
Und sie wollen eine Statue bauen von meinem Vater...
aber ich würde es nicht zulassen.
- Oh, hör auf. Komm herein! - Ja. Das stimmt.
Sag mir nicht, dass sie etwas machen wollen eine Statue deines Vaters.
- Sehen. - Hallo.
Was willst du?
Ich habe mich gefragt, ob Sie es mir sagen könnten Wo könnte ich Mr. Gallagher finden?
Wofür wollen Sie Mr. Gallagher?
Nun, ich würde gerne mit ihm reden über diesen südlichen Teil.
Über den südlichen Teil.
- Halleluja! Halleluja! - Halleluja! Halleluja!
Da ist er da drüben. Schauen Sie ihn sich gut an.
Es ist lustig, aber ich bin ein bisschen kurzsichtig.
Ich habe Angst Ich muss etwas näher an ihn herankommen.
Komm schon, komm schon. Du hast große Augen genug, um zu sehen, dass er beschäftigt ist.
Aber ich würde seine Zeit nicht in Anspruch nehmen.
Die Dame geht.
Schauen Sie jetzt, Ich weiß, wenn du mich da reinlassen würdest...
dass er mich diese Rolle machen ließ. Ich weiß, dass er es tun würde.
Haben Sie das Schild an der Tür gelesen: „Keine Mädchen mehr gesucht“?
Ja, ich habe es gelesen.
Wirst du es noch einmal lesen? und den Brei aus deinem Mund bekommen?
Wie hättest du etwas davon in deinen Augen gehabt, Du großer Schläger?
-Steve. - Okay, Chef.
Ich habe mich für Miss Warner entschieden für das Teil.
- Fräulein Warner? - Ja.
Oh, ich verstehe.
Herzlichen Glückwunsch, Miss Warner.
Ihr kommt alle nicht aus dem Süden, Tust du?
NEIN.
-Steve. - Ja, Chef?
Das ist alles heute. Regelmäßige Probe wöchentlich ab Montag.
Mach Schluss! Mach Schluss! Das ist alles für heute.
Die regulären Proben beginnen eine Woche ab Montag.
- Du hast also Warner mitgenommen, was? - Ja. Ich weiß, dass sie nicht so heiß ist.
Aber mit allem echten Talent nach Hollywood gegangen...
Du musst das Beste machen von dem, was Sie bekommen können.
Wir werden uns auf die Verwendung von Zwergen beschränken ziemlich bald.
Nun, arbeite an ihr. Benutzen Sie bei Bedarf die Peitsche.
Sie muss gelockert werden bis wir öffnen.
Ich werde ihr Süßigkeiten anbieten. Vielleicht mag sie Süßigkeiten.
- Bieten Sie ihr alles andere als mehr Geld. - Okay, Herr Gallagher.
Hallo.
- Schon wieder rumschlummern? - Nein, ich bin der Uplifters Society beigetreten.
- Wer ist das Opfer? - Du.
Ich habe dich unten im Burlesque gesucht, Ich konnte dich nicht finden.
- Bist du auf der Suche nach Kunst? - Gallagher.
Sie finden heraus, dass die Maschinen repariert sind gegen Ihren 1.000 zu 1-Schuss?
- Wenn Ihnen die Münzen ausgehen ... - NEIN.
Machen Sie bitte nicht noch einmal diesen 50-Dollar-Knebel.
Bist du nicht bereit aufzugeben?
Ich habe diesen Kerl verfolgt, Gallagher tagelang herum.
Aber ich bin noch jung. Es liegt noch viel Zeit vor mir.
Habe auch viel Schlaf nachgeholt.
- Gute Nacht, Herr Newton. - Hey, warte mal.
Angenommen, ich gebe Ihnen einen Brief an Jasper Bradley...
es dir leicht machen?
- Bradley? - Das ist Gallaghers Chef.
Wie wäre es damit?
Was haben Sie davon?
Dies ist nun kein Ort, darüber zu diskutieren.
- Komm, lass uns nach oben gehen. - Kannst du nicht lesen?
Ich bin kein Gentleman.
Außerdem brauche ich für diesen Brief Stift und Tinte.
Feder und Tinte finden Sie im Salon.
- Okay. - Hey, warte mal.
Du hast mir noch nicht gesagt, wo du eingegriffen hast.
Wenn du es so willst, Ich werde mich überhaupt nicht einmischen.
- Zumindest nicht für eine Weile. - Nein. Ich mache es aus künstlerischen Gründen.
Okay. Ich nehme es.
Aber denken Sie daran, Ich halte mich aus Ihrer Privatsammlung heraus.
- Guten Morgen, guten Morgen. - Guten Morgen, Herr Bradley.
- Guten Morgen, Miss Allen. - Guten Morgen, Herr Bradley.
- Guten Morgen, Miss Allen. - Guten Morgen, Junior.
Ich meine, Mr. Bradley.
Was denken Sie Ich möchte dich sehen?
Wie wäre es mit dem Abschnallen? mit etwas mehr Geld für diese Show?
Du ziehst es nicht an ein Hunde- und Affenzirkus, wissen Sie.
Schauen Sie sich diese Kostüme an.
- Sehen Sie, dass etwas mit ihnen nicht stimmt? - Nein. Sie sind sehr hübsch. Sehr schön.
Ja, sie sind hübsch. Sie sind nett.
Ich nehme an, Sie können es sehen Sie stammen nicht aus derselben Zeit.
Die Stile liegen nur hundert Jahre auseinander.
Was ist damit? Niemand wird den Unterschied bemerken.
Außerdem sind sie die besten, die wir mieten konnten.
Das ist also der Gag. Gemietet.
Sie können es sich leisten, welche zu kaufen, nicht wahr?
Ja, ich kann, aber es gibt Steuern und Werbung...
und Gehälter für Leute wie Sie und Junior.
Es kostet Geld, Junior nach Harvard zu schicken das Drama studieren.
Nun, das kann man als absoluten Verlust abtun.
Oh, jetzt, jetzt, reg dich nicht über nichts auf.
Wenn Ihnen Ihr Repräsentant egal ist, Ich sorge mich um meine.
Und ich werde es nicht anziehen ein Wohltätigkeitsbasar für jedermann! Das ist flach!
- Habe ich dir jemals etwas verweigert? - Kümmere dich nicht um die Salbe.
- Bekomme ich die Kostüme? - Alles klar, natürlich. Natürlich.
Du hattest nicht wirklich vor, mich im Stich zu lassen nur für ein paar Kostüme.
Anstatt schöne Mädchen zu schicken draußen würde ich sie nackt weitermachen lassen.
Weißt du, Papa, das ist eine tolle Idee.
Es ist die gleiche Idee Das hat dich von der Schule geworfen.
Komm schon, Mädels. Auf der Bühne.
Junior!
Ja, Papa.
Komm herein!
- Herr Bradley... - Geh weg, ich kann niemanden sehen. Ich bin beschäftigt.
- Aber ich habe eine... - Ich habe dir gesagt, du sollst weggehen. Geh weg.
Okay, aber hier ist ein Brief von Herrn Tod Newton.
Warum haben Sie das nicht gleich gesagt?
-Newton. Tod Newton. - Tod Newton.
- Bringen Sie die Dame herein. Zeigen Sie die Dame herein. - Ja, Herr.
Dieser Tod Newton hat viel Geld.
Vielleicht bekommen wir ein paar gute Kostüme schließlich.
Mein Junge, du lernst das Geschäft.
Miss Barlow.
Miss Barlow. Wie geht es dir?
Das ist wunderbar. Warum bist du nicht früher reingekommen?
Nun ja, Ihre Verkehrspolizistin da draußen hatte die Signale gegen mich.
Oh, das ist eine Schande. Es tut mir Leid.
- Das wird nicht noch einmal passieren, das versichere ich Ihnen. - Danke schön.
- Willst du dich nicht setzen? - Ja, danke.
Mein Sohn... ich bitte um Verzeihung, Du hast meinen Sohn noch nicht kennengelernt.
- Wie geht es dir? - Mr. Bradley, Jr. Miss Barlow.
Hallo.
Nun, Miss Barlow, ich denke, es wäre das Beste wenn Sie Mr. Gallagher sofort sehen würden.
- Ja, danke. - Junior, begleiten Sie Miss Barlow...
- bis hin zu Mr. Gallagher auf der Bühne? - Danke schön.
- Herr Gallagher ist unser Direktor. - Oh, ich weiß.
Und wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten.
- Du kannst wohl singen und tanzen? - Ja, Herr.
- Aber, Papa, wie wäre es mit ihrem Rhythmus? - Das ist Gallaghers Aufgabe, nicht deine.
Sag es ihm einem lieben Freund von mir schickte Miss Barlow.
Vielen Dank.
Nun, Junior, pass gut auf dich auf von unserem kleinen Freund.
Lassen Sie Ihre lange Schlange ein wenig los, wirst du?
Wann schreibst du deine Kolumne, Ward?
Du hängst hier immer herum oder eine andere Müllkippe.
- Nun ja, es wird geschrieben, nicht wahr? - Ich wüsste es nicht.
Ich habe nicht viel Zeit, Klatsch und Tratsch zu lesen.
Apropos Klatsch, was gibt es Neues?
Du solltest es wissen.
Ich nehme an, Sie kennen die Geschichte eines unserer Mädchen und der Botschafter?
Nein, nein, was ist das?
- Hast du hier einen Bleistift? - Nein, das habe ich nicht.
Na ja, egal.
- Wann beginnen Sie mit den Proben? - Nächsten Montag.
- Junge, ich würde lieber mit Carnera anfangen zu boxen. - Hier kommt die Liebe!
- Hallo, Ward. - Der Rest des Namens ist King, mein Sohn.
Das ist in Ordnung. Nennen Sie mich Junior.
Ein sehr wichtiger Freund von Papa Ich habe ein Mädchen für dich geschickt.
Papa möchte, dass du auf sie aufpasst. Sie ist draußen.
Ich verstehe es. Einer davon.
Also will Papa mich um sie auszuprobieren, nicht wahr?
-Steve. Steve! - Ja, Chef. Ja.
Steve, ein sehr wichtiger Freund von Papa...
hat eine sehr wichtige Sache mit sich gebracht junge Dame für ein sehr wichtiges Probetraining.
- Hast du welche? - Ja. Ich denke, wir haben nur noch einen übrig.
Steve wird sich um sie kümmern.
- Die alte Bürste ab? - Ja, so ist es.
Diese sehr wichtigen Freunde...
die ihre Damen unterbringen wollen in der ersten Reihe...
damit sie es ihren Freunden zeigen können wie gut sie sie auswählen können.
Sagen Sie, wer dieser sehr wichtige Freund ist von Papa, jedenfalls?
Man kann einfach einen bestimmten jungen Mann sagen im Geld...
und Sie werden sich nicht sehr irren.
Gut, gut.
Na ja, egal.
Hast du deine Musik?
Ist das alles, was ich bekomme, ein Klavier?
Das letzte Vorsprechen, das ich gegeben habe Ich hatte ein 40-köpfiges Orchester.
Alles klar, kleine Dame, Wir graben Paul Whiteman für Sie aus.
- Das wird toll. - Warten Sie eine Minute.
Wenn Sie Lust auf eine Probe haben, Hol dir deine Probekleidung.
- Ich habe keines mitgebracht. - Die Garderobendame wird sie Ihnen geben.
- Okay, Chef. Okay. - Beeil dich.
Möchten Sie, dass Junior Ihnen hilft?
Nein danke. Junior hat genug zu tun, um sich anzuziehen.
Hey, ihr Tassen! Komm her.
Okay, Chef.
- Hört zu, Leute. - Was ist los?
- Wir werden ein Vorsprechen haben. - Eine Rohausgabe?
Nein, ein Vorsprechen! Du hast mich gehört.
- Sehen Sie das Mädchen, das nach oben ging? - Ja.
Wir werden ihr den Rücken freihalten.
- Die Bürste ab? - Ja.
- Gleiche Instrumente. - Keine Instrumente, wir singen.
Oh, das wirst du nie erfahren
Genau das, was Sie anfangen
Du fängst mit mir an, ich werde brechen ...
- Das war ein B? - Ja.
- Sing es. - Ja.
Was weißt du über Musik?
Sie sprechen mit einem der besten Musiker auf dem Land!
Wie geht es dir in der Stadt?
Oh, du
Jungs, hört zu, ich liege falsch.
Wir werden es nicht singen, wir werden es spielen.
Holen Sie sich die Instrumente. Du hast mich gehört, nicht wahr?
- Wir könnten es singen. - Du weißt, dass ich der Boss bin, nicht wahr?
- Organisieren Sie sich jetzt, komm schon. - Okay.
- Holt die Stühle. Organisieren Sie sich. - Okay.
- Bist du bereit? Rechts. - Rechts.
- Rechts.
Stoppen. Stoppen. Alles ist in Ordnung, nicht wahr?
- Ja. - Ich werde abzählen.
- Eins, zwei. - Knöpfen Sie Ihren Schuh zu.
- Drei, vier. - Schließen Sie die Tür.
- Fünf, sechs. - Bürste sie ab.
Hey, hier kommt sie jetzt.
Alles klar, Leute. Aufleuchten. Organisieren Sie sich.
Rechts. Rechts.
- Was können wir für Sie tun? - Na, was hast du?
- Wir haben genug. - Okay, gib es mir.
Allerdings brauche ich etwas mehr Platz.
Du wirst es bekommen. Also gut, Leute, macht Schluss.
Ausbreiten!
Das ist es.
- Bitte schneller. - Schneller, die Dame will es schneller.
Langsamer.
Langsamer. Gib es ihr langsamer.
Helfen Sie der Dame. Helfen Sie der Dame, ja?
Das ist es.
- Also gut, macht jetzt einen kleinen Schritt weiter, Leute. - Vorsichtig. Setzt euch, Leute, setzt euch.
Sagen Sie, Curly, helfen Sie der Dame, ja?
Okay, Jungs, ich verstehe. Es liegt an der Bürste, oder?
Okay.
Also gut, warten Sie einen Moment, ja?
Okay, Schläger, die erste Runde gehört dir, aber ich bin noch nicht geleckt.
Warten Sie eine Minute. Warte einen Moment, ja?
Sag, hör zu, Paderewski...
Kommen diese lustigen Geräusche aus dir heraus? oder das Klavier?
Boss, kommen Sie doch mal her? Chef, komm her!
- Was willst du? - Chef, komm her.
Dieses Mädchen hat jede Menge Talent.
Oh, Steve, sei nicht so. Ich bin beschäftigt, ich habe nicht...
Du hast Vertrauen zu mir, nicht wahr?
Schau, komm mit mir, ja?
Alles klar, alles klar, wir haben nichts zu verlieren. Aufleuchten.
Sehr, sehr klug. Da ist sie.
Oh, du.
- Bring sie hier raus. - Warten Sie eine Minute, Chef.
- Steve, ich habe nicht... - Boss, sie hat jede Menge Talent!
Hört mir zu, Passen Sie bitte einmal auf sie auf.
Also gut, mal sehen, was Sie tun können.
Steve, gleiche Instrumente?
Verschwinde hier. Nimm diese Stühle und verschwinde hier. Verschwinde hier.
Das ist auf dem Level, jetzt spiel es, täusche es nicht vor!
Fortfahren.
Sag, Junior, Du kennst den Namen nicht zufällig...
Von diesem wichtigen Freund von Papa, oder?
Klar, ich weiß.
Hast du einen Bleistift?
NEIN.
- Nun, willst du nicht seinen Namen wissen? - Nein, nein, lass es fahren.
In Ordnung. Melde mich zur Probe nächsten Montag.
- Oh, Herr Gallagher... - Und folge mir nicht mehr!
Ja, Herr.
Steve, steck sie in die vorderste Reihe mit der Closer-Einheit.
Ja, Chef.
Du hast wirklich Rhythmus, Baby.
Ja gut, lass die Finger davon.
Was ist das?
Kannst du nicht aufhören, mich zu beschatten? Jetzt, wo du deinen Job hast?
Ich beschatte dich jetzt nicht, Herr Gallagher...
Ich wollte mich nur für die Pause bedanken.
Alles klar, alles klar, danke.
Du denkst vielleicht nicht, dass es so eine Pause ist wenn ich damit fertig bin, dich zu bearbeiten.
Hören Sie, ich bin schon durch die Mühlen gegangen.
Ich habe im billigen Varieté gearbeitet, One-Night-Stands, Honky-Tonks, Burlesque...
Na, was willst du? Dafür zur Eagle Girl Scout ernannt zu werden?
Ich bin auch durch die Mühle gegangen. Ich habe Honky-Tonks gespielt.
Aber das ist es nicht. Es ist nur so, dass du mich nicht abschrecken kannst ...
von meiner ersten Pause indem er drohte, mich arbeiten zu lassen.
- Du tanzt gern? - Oh, ich liebe es.
Nun, es ist gut, dass du das tust. Sie können ein Naturtalent sein, Sie können ein Flop sein.
Das kann man nie sagen.
- Erfordert jahrelange harte Arbeit. - Ich habe keine Angst vor der Arbeit.
- Braucht Mut und Verstand. - Ja, ich weiß.
Nachdem du alles gegeben hast vielleicht kommt ja was dabei heraus.
- Vielleicht nichts. - Es muss etwas dabei herauskommen.
- Ich nehme an, wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie es verstanden haben, haben Sie es verstanden. - Ja.
- Du tanzt gern? - Mehr als alles andere auf der Welt.
- Du willst mit mir arbeiten? - Ja, Herr Gallagher.
- Schütteln. - Ja, Herr.
- Jetzt schlag es! - Danke schön!
Wie wäre es mit einem kleinen Drink? zu unserer Partnerschaft, Mr. Newton?
In Ordnung.
Denken Sie daran, das ist nur ein Privater Deal zwischen dir und mir.
Meine Freunde würden es nicht verstehen eine Investition dieser Art.
Sie wollen nicht, dass ich kontaminiert werde von Showleuten.
Es ist Q.T. Bei mir. Ich werde es keiner Menschenseele erzählen.
Übrigens, das tun diese Mädchen während der Proben bezahlt werden?
Na ja, in der Regel nicht.
Aber im Fall von Miss Barlow, Ich denke, es könnte arrangiert werden.
Gut, laden Sie es mir in Rechnung.
Aber sagen Sie nichts darüber zu...
Oder irgendjemand.
- Nun, hier sind wir. - Danke.
Hey, schau mal, wäre alles in Ordnung? Wenn ich eine kleine Party geben würde...
für die ganze Firma morgen Abend?
Warum die ganze Firma, Mr. Newton?
Nun, ich habe versucht, es alleine zu schaffen, scheint nicht sehr weit zu kommen.
Ich verstehe. Es könnte besser funktionieren in einer Menschenmenge, oder?
Aber erwarten Sie nicht Gallagher.
Wenn er eine Show leitet, er geht nie aus.
Das ist okay.
Dies ist eine Show, bei der ich selbst Regie führen werde.
Je mehr ich bei dir bin, desto mehr kann ich sehen
Meine Liebe gehört dir allein
Du bist gekommen und hast gefangen genommen ein Herz, das frei war
Jetzt habe ich nichts mehr, was ich mein Eigen nennen könnte
Alles, was ich habe, gehört dir
Du bist ein Teil von mir
Alles, was ich habe, gehört dir
Mein Schicksal
Ich würde dir gerne die Sonne schenken
Wenn die Sonne nur meine wäre
Ich würde dir gerne die Erde geben
Und die Sterne, die leuchten
Alles, was ich besitze, biete ich dir an
Dass mein Traum vom Glück wahr wird
Ich wäre glücklich, einfach nur mein Leben zu verbringen
Warten auf Ihren Ruf und Anruf
Alles, was ich habe, gehört dir
Mein Leben
Mein Alles
Goody, goody, Champagner.
Weißt du, das ist mein erstes Mal zu einer dieser Hundepartys seit Jahren.
Es geht ihnen gut.
Und dann wäre ich nicht hier wenn da nicht Janie wäre.
Sie brachte mich dazu, mit dem Hufen aufzuhören und fang an zu kochen.
Wir haben einen kleinen Laden um die Ecke vom Broadway.
Der Broadway ist nicht mehr das, was er einmal war früher, wissen Sie.
Churchill's, Reisenweber's, der alte Madison Square Garden, alles verschwunden.
Ich habe von ihnen gehört.
Wussten Sie New York? Wann waren sie hier?
Nein, ich habe gearbeitet auf dem Kansas City Star damals.
- Magst du Gardenien? - Ich liebe sie.
Ich könnte dich mit meiner Yacht nach Tahiti bringen wo sie wild wachsen, Millionen von ihnen.
- Ich hoffe, ich würde auch wild werden, nicht wahr? - Könnte dir sehr gut tun, Janie.
Tod, tanz mich in Richtung Schlafzimmer, wirst du?
Ich möchte meinen Mantel holen.
Ich gehe nach Hause.
Komm, lass uns tanzen.
Du denkst, du bist ein Tänzer, oder?
Du wirst nie ein Künstler sein Bis du herausfindest, worum es im Leben geht.
Du solltest dich öffnen eine Kunstschule für Chormädchen.
Oh, entschuldigen Sie uns.
Da ist dein großartiger Künstler.
Ist das der einzige Weg? Kann ich dich in meine Arme nehmen?
- Janie? - Ja, Tod?
Ist es?
NEIN.
Wir können immer tanzen.
Was machst du mit mir, einen Striptease?
Tod!
Janie.
Ich muss nach Hause, Tod.
Bist du dir da sicher?
Sicher.
Sie waren alle gestern Abend auf der Party...
Nur weil du gesagt hast, dass sie es könnten Bleib im Bett und ruhe dich heute Morgen aus.
- Sie waren in Ordnung im Bett. - Alles klar, Steve, ich weiß alles darüber.
Ich kann nicht für hundert Mädchen Kindermädchen spielen.
Wenn sie heute Nachmittag müde zur Probe sind, das ist ihr Pech!
- Ich werde oben im Fitnessstudio sein. - Hören Sie, Chef, ich möchte Sie etwas fragen.
Was ist los? Tut weh, weil Du wurdest nicht zur Party eingeladen?
Nein, nicht genau das, Aber sag mir, warum bin ich ein sozialer Versager?
- Fragen Sie Ihren besten Freund. - Selbst er wird es mir nicht sagen!
Moment mal, was ist das denn? Was machst du hier oben?
Oh, du bist es.
Ich hätte es vielleicht wissen können, wo immer es ist Alles Private, ich würde dich in der Nähe finden.
Ich habe mich einfach angeschlichen, um ein wenig zu trainieren.
Was ist los, der auf der Party Letzte Nacht war nicht so gut, oder?
Wenn Sie so interessiert sind in unseren privaten Angelegenheiten...
Warum kommst du nicht vorbei und siehst es dir an?
Ich vermische Geschäftliches nicht mit Vergnügen.
Es wäre mir eine Freude wenn Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten kümmern würden.
Ja? Sag, hör zu.
Es ist meine Aufgabe, das zu sehen Dass ihr Mädels eure Form behältt, Herzogin!
Was meinen Sie, um dafür zu sorgen, dass wir sie nicht verraten.
Hören...
Dein Privatleben ist mir scheißegal, nur, wie es sich auf mich auswirkt.
Dann hören Sie auf, sarkastische Befehle zu erteilen.
Es betrifft Sie überhaupt nicht.
Sag mal, hör zu, hast du jemals einen Blick darauf geworfen? Dame, die zu viele Nächte draußen war?
Die Kunden draußen lieben es einfach.
Hörst du auf zu brüllen? Du bist jetzt nicht auf der Bühne.
- Warum passt du nicht auf dich auf? - Warum gehst du nicht...
Fühlen Sie sich besser?
Na, was weißt du darüber?
Er kann tatsächlich lächeln.
Du siehst gut aus, wenn du lächelst.
Warum versuchst du es nicht etwas öfter?
Aufleuchten. Aufleuchten. Ball spielen.
Okay, du hast danach gefragt.
- Sag mal, machst du das mit Absicht? - Oh, es tut mir leid.
Ziemlich ehrgeizig, oder? Nach einer langen Nacht so früh aufstehen.
- Viel Schlaf hätte dir besser getan. - Ich bin früher gegangen.
Ja? Nun, machen Sie weiter so.
Vielleicht gebe ich Ihnen eine Spezialnummer alles für Dich.
- Mensch, wirklich? - Speichern Sie es. Speichern Sie es.
Du hast es noch nicht verstanden.
- Schultergefühl jetzt in Ordnung? - Beim Reiben fühlt es sich an, als würde es anschwellen.
Oh nein, das tust du nicht.
Es war schön, dass du entkommen konntest.
Ja. Mr. Gallagher hat mich gehandelt den Nachmittag, um die ganze Nacht zu arbeiten.
Das war nett von ihm.
Ich hätte es fast vergessen. Ich habe etwas für dich.
- Ich schulde dir jetzt nur noch 25 $. - Bist du immer noch dabei?
Bis der letzte Cent bezahlt ist, Shylock.
Tod, ich habe Angst.
Komm schon. Sei einfach du selbst.
Und denken Sie daran, nicht zu beißen oder zu kratzen egal was passiert.
Machen Sie jetzt weiter. Mach dir keine Sorge.
Mensch, das ist ein toller Ort.
- Wer ist er? - Das ist einer der frühen Newtons.
Er kämpfte in der Revolution.
Sieht so aus, als hätte er damit angefangen.
Du sprichst davon Schon wieder die verdammten alten Newtons?
Er hat sich den Kopf abgerissen mit einer Entenpistole.
So etwas hat man noch nie gehört von meiner Seite der Familie.
Das ist meine Großmutter auf der Seite meiner Mutter. Frau Todhunter.
Sie ist ziemlich taub, aber sie ist echt.
- Nanny, das ist Janie Barlow. - Was?
Ich muss es für sie schreiben.
Also ein Newton brachte endlich eine Frau in dieses Haus.
Das ist Janie Barlow.
Nettes Mädchen, nicht wahr?
Wann ist die Hochzeit?
Oh, aber du...
Es hat keinen Sinn, ihr zu antworten.
Sieht nach gutem, gesundem Bestand aus.
Weißt du, Tod, Ich dachte nicht, dass du es in dir hast.
Wissen Sie, wir Todhunter wusste, wie man die Frauen auswählt.
Es waren die Newtons die immer etwas wählerisch waren.
- Alles klar, Liebling, alles klar. - Nun, das waren sie.
Wissen Sie, ich weiß, wovon ich rede.
- Tod! - Hallo, Junge.
Ich dachte, ich hätte dein Auto gehört.
Janie Barlow, das ist meine Schwester Grace.
- Wie geht es dir? - Hallo.
- Ich bin so froh, dich kennenzulernen. - Danke.
- Und das ist die ganze Familie, die es gibt. - Tod!
Ja, Kindermädchen.
Na ja, schrei nicht so. Ich bin nicht so taub.
Sie wissen, dass Sie vielleicht angerufen haben. Ich hätte mich ein wenig vorbereiten können.
- Wir wollen doch nur schwimmen. - Ihn?
- Was ist er? WHO? - Schwimmen.
Warum hast du das nicht gesagt?
Ich werde Charles etwas reparieren lassen unten am See.
- Es gefällt dir? - Ich liebe es.
- Besorgt? - Wovon?
Das Land.
- Ich bin daran gewöhnt. - Wie so?
Ich habe einmal eine Kuh gemolken.
Was war das für eine Kuh, ein Jersey oder Guernsey?
Ich weiß nicht. Ich habe das Nummernschild nicht gesehen.
Mensch, das ist ein toller Ort.
Du hast alles drin.
Alles, was Sie brauchen, ist ein Klavier.
Wie möchtest du aussehen? für ein Haus und Möbel?
Reden wir über Sinn.
Wir wollen Freunde sein.
Das können wir nicht sein es sei denn, Sie halten es auf einer vernünftigen Basis.
Ich schlage eine Dandy-Basis vor.
Hier, trink etwas davon.
Vielleicht bringt es dich dazu, Dinge zu sehen so wie ich es tue.
Nein danke.
Alles ist schön, so wie es ist.
- Komm rein. - Ich mag es nicht, meine Getränke zu mixen.
Das Wasser ist schön.
Also gut, machen Sie die Übung für uns beide.
Komm rein.
Für einen Kerl, der so viel Übung hat Als du bist du ein ziemlich schlechter Schütze.
Ist das so?
Herr Newton.
Das kommt so plötzlich.
Das habe ich bei der Marine gelernt.
Ich muss mir einen Taucheranzug besorgen.
Du wirst nie eins bekommen damit es dir genauso passt wie das, das du angezogen hast.
Weißt du, du bist zu vielseitig nur an Land arbeiten.
Warum findest du dich nicht selbst? eine nette Meerjungfrau?
Ich habe Meerjungfrauen ausprobiert. Sie können nicht gut genug tanzen.
Und ich tanze und das ist alles.
Es kann dir nicht viel Spaß machen...
mit einem Mädchen herumlaufen deren Tanz ihr Beruf ist.
Neben dem Tanzen gibt es noch andere Berufe.
- Nichts für mich. - Heiraten ist eine Karriere.
- Hochzeit? - Sicher.
Ich kaufe einen Ring und eine Lizenz wenn es alles gemütlicher macht.
Ich wusste nicht, dass du das meinst, Tod.
Ich auch nicht. Es ist mir einfach eingefallen Da unten im Wasser.
Verkauft?
NEIN.
- Ich möchte nicht heiraten. - Du meinst, du willst mich nicht heiraten.
Ich möchte es nicht versprechen noch niemanden heiraten, Tod.
Ich muss zuerst einen Job erledigen.
- Das ist doch kein großer Job, oder? - Ich weiß nicht. Könnte sein.
Mr. Gallagher hat es mir versprochen eine Chance auf eine Spezialnummer.
Und wenn ich das gut mache Und die Show ist ein großer Erfolg...
es würde mir alles bedeuten.
Und was ist, wenn die Show kein Hit ist? oder wenn du es nicht gut machst?
Na ja, dann schätze ich...
Es muss ein Hit sein.
Eine solche Chance werde ich nie wieder bekommen.
- Meine ganze Karriere hängt davon ab. - Du meinst deine ganze Tanzkarriere.
Also.
Janie, nehmen wir mal an, dass du einen großen Job hast Es stellt sich heraus, dass es nicht so groß ist, wie Sie denken ...
Würdest du mich dann heiraten?
Wir lieben uns genug, nicht wahr?
Ich denke schon, Tod, aber...
Das einzige „aber“ ist, ob oder nicht Die Show ist vorbei.
Wenn ja, bleiben Sie beim Showbusiness. Wenn nicht, bleibst du bei mir.
Fürs Leben.
Bitte sagen Sie ja.
Bitte.
Hey, schauen Sie, was Ward King sagt in seiner Kolumne.
„Es wird gemunkelt, dass eines der neuen Mädchen in der kommenden Bradley-Produktion...
„Bald werde ich zum Altar gehen mit einer schwulen Klinge ...
"aus dem Bereich Sozialregister unserer Stadt.“
Was macht sie, sie zu hypnotisieren?
- Was hat diese Barlow-Dame? - Augen, das ist alles.
Mit den Augen geht das nicht, meine Liebe.
Vielleicht hat sie ein Buch, das darüber erzählt.
Ich habe alles außer einem Blackjack versucht.
Ich werde mit Papa reden über dich heute Abend. Alles, was ich sage, gilt.
Mach Schluss. Raus aus dem Kinderzimmer. Zieh deinen Overall an.
Sag mal, ist dir das klar? Mit wem sprichst du?
Ich bin demokratisch, ich spreche mit jedem.
- Ich werde mit Papa über dich sprechen. - Mach weiter, du großer Wildfang.
Alles klar, Mädels, seid auf den Beinen. Kommt alle zusammen.
- Die Herzogin! - Ja, das stimmt.
- Weißt du, dass wir heute eine Probe haben? - Haben wir?
Steve, das ist meine Mitbewohnerin, Rosie LaRue.
- Passen Sie gut auf sie auf, ja? - Sie braucht es.
- Ich bin gleich unten, Rosie. - Okay.
Sag mal, ich erinnere mich an dich.
Das dritte Mädchen von links im Florodora-Sextett.
Sie möchten einen Rollstuhl?
Nein danke. Ich nehme einfach eine deiner Krücken.
- Morgen, Zyklon. - Die Herzogin.
- Alles klar, Steve. - Alles klar, Chef.
Lass uns loslegen. Holt die Mädchen runter für die bayerische Nummer, ja?
- Okay. Verzeihung. - Auf Wiedersehen, Hübscher.
Was, wirst du sentimental?
Alles klar, Mädels, die bayerische Nummer! Ruhig! Mädels, ruhig!
Kommt schon, Mädels, Mr. Gallagher wartet.
- Warum klopfen Sie nicht? - Wozu? Du hast nichts zu verbergen.
Kommt schon, Mädels, alle zusammen. Komm schon.
Komm schon, hör auf mit dem Scherz. Hör auf mit dem Kartenspielen.
Aufleuchten. Komm schon, Mädels, alle runter. Komm schon, die Biernummer.
Komm schon, Mädels.
Was ist los mit dir? Hören Sie damit auf, ja?
Nimm das, ja?
Alles wird bereit sein In einer Minute, Mr. Gallagher.
- Alles klar, Steve. - Alles klar, Mädels, kommt schon.
Aufleuchten. Jetzt alle auf die Beine. Aufleuchten.
Jessie, kümmere dich um diese Mädchen, ja?
Also gut, kommt schon, Mädels, die Biernummer.
Hallo, Herzogin.
Hallo, Herr G. Wie viele Kleinigkeiten gibt es heute? Ich fühle mich ziemlich leichtfüßig.
Ja, wie bist du dazu gekommen?
Die Sitzung in den Flüsterkneipen gestern Abend?
Nein. Ein schöner, ruhiger Abend im Freien.
Bäume und ein See und so etwas.
- Raus mit den Reichen? - Nur ein reiches Volk!
Normalerweise reicht einer.
Glaubst du, du könntest dich durchbringen? Willst du jetzt ein bisschen arbeiten?
Lass uns gehen.
- Oh, auch demokratisch? - Ja!
Wenn du uns gesagt hättest, wo du bist...
Wir hätten die Firma dorthin gebracht zu proben.
- Komm schon, Steve, lass es uns haben. - Alles klar, Miss Warner, das ist für Sie.
- Hey, hol mich ab. - Also gut, kommt schon, Mädels.
Hey, hört zu, Jungs...
- Sie sind die Autoren dieser Show? - Ja.
- Gefällt es dir? - Ich finde es großartig.
- Sicherlich. - Es sieht toll aus.
Nun, das ist schade. Denn es wird sich ändern.
- Das geht nicht ohne unsere Zustimmung. - Wir haben unsere Rechte.
Es steht in unserem Vertrag.
Es steht in meinem Vertrag, dass ich keinen Truthahn aufsetzen muss!
Was ich sage, gilt.
Mr. Gallagher, ich könnte sagen, ich war es erwarte so etwas.
Jetzt ärgere Pinky nicht. Du weißt, wie es ihm geht.
Sicher, sicher. Ich weiß, wie es ihm geht.
Ich hatte einmal einen Cousin wie ihn. Wir mussten ihn erschießen.
Was ist los, Mr. Gallagher? Was ist los? Sagen Sie uns das.
Du sagst mir, was richtig ist.
Die ganze Sache ist schrecklich. Es muss alles neu geschrieben werden.
Du kreuzigst mich!
Jetzt sei nicht aufgeregt, Pinky. Er ist es nicht wert.
Mach dich nicht kaputt, Pinky. Zerbrich nicht!
Oh, komm schon, komm schon. Geh zurück in dein Nest.
Was ist dann Ihre Idee, Mr. Patch?
Meine Idee wäre zu schreiben eine ganz neue Show.
- Oh! Du kreuzigst mich. - Jetzt hör zu!
Diese Show, wie sie ist ist Stoff aus dem Spanisch-Amerikanischen Krieg.
Landmädchen, Stadtmensch, Haferflocken, Schmetterlinge!
Du kommst nicht durch mit so etwas heute!
Du musst ihnen etwas geben aus dem modernen Alltag.
- Etwas aus den Straßen der Stadt. - Ich werde mich umbringen.
Gib ihnen die Slums, Burlesque-Shows, Nietmaschinen.
Ein Mädchen, das die Zeit schlagen muss im Rhythmus der Stadt.
Ein Mädchen, das Lust hat zu tanzen. Verstehst du es?
- Wie kann Vivian Warner das tun? - Vivian Warner wird es nicht tun!
- Also gut, mach Schluss, mach Schluss! - Mach Schluss, mach Schluss!
- Barlow? - Ja, Herr.
In meinem Büro. Ich habe dir ein paar Dinge zu sagen.
Ja, Herr.
Steve.
Beenden Sie das und erzählen Sie es allen außer Warner heute Abend um 8.00 Uhr wieder hier zu sein.
- Du willst Warner nicht? - Nein, ohne Warner.
Hört alle zu, wir kommen durch diese Nummer noch einmal...
und das ist alles für heute Nachmittag.
Mr. Bradley will es sehen Mr. Bradley, Jr. Sofort.
Es ist sehr wichtig.
Baby. Wenn Sie Junior sehen, Sag ihm, dass Papa ihn will.
Ja, Herr. Papa will dich, Junior.
- Ich habe über alles nachgedacht. - Ja, Herr.
Du bist mit der Einheit fertig.
Tut mir leid, dass ich die Note nicht geschafft habe, Herr Gallagher.
- Ich habe furchtbar hart gearbeitet... - Das stimmt.
Deshalb nehme ich Sie aus der Einheit.
- Warum? Weil ich hart gearbeitet habe? - NEIN.
Weil ich Sie an die Spitze bringen möchte.
- Das was? - Der Spitzenplatz.
- Spitzenplatz? - Ja, ja, ja, der Spitzenplatz.
Wo, wenn du fällst, Du musst doppelt so weit fallen.
Nun ja, vielleicht bin ich ein Idiot, weil ich es ausprobiert habe ...
und vielleicht kann ich etwas machen aus dir...
wenn du aufstehen kannst wenn ich mit dir fertig bin.
Ich habe gute Beine, Mr. Gallagher.
Ja, das ist mir aufgefallen. Aber lass sie nicht mit dir davonlaufen.
Das werde ich nicht. Ich bleibe hier.
Nun ja, nicht. Geh nach Hause.
Löschen Sie all dieses Zeug aus Ihrem Kopf und heute Abend um 20:00 Uhr wieder hier sein.
Mensch, ich weiß nicht, was ich sagen soll, Herr Gallagher.
- Du weißt nicht, wie viel... - Speichern Sie es, speichern Sie es.
Ja, Herr.
Shake?
- Und jetzt, wirst du... - Mach dich vom Acker. Ja, ich weiß. Ich werde es schaffen.
Meine Tänzerin, es gibt niemanden wie dich
Sie finden so viel Vergnügen indem du tust, was du tust
Ein Wechsel in der Musik und plötzlich fängst du an
Dieser kleine synkopierte Schlag in deinem Herzen
Du siehst inspiriert aus Das ist einer Ihrer großen Reize
Und wenn du müde bist Fang an in meinen Armen zu tanzen
Nach einer Weile, Liebes
Diese zwei glücklichen Füße Ich werde den Gang hinuntergehen, Liebes
Meine tanzende Dame für Dich
Wenn ich dich voller Bewunderung ansehe
Ich frage mich, woher ich das Glück habe
Jemanden so Großartigen an Land ziehen
Wenn so viele Leute stecken bleiben
Sie versorgen uns mit allem, was Sie brauchen
Erfüllt genau meine Anforderungen
Entschuldigen Sie, wenn ich zu schwärmen scheine
Aber ich sage ohne Erröten
Nach einer Weile, Liebes
Diese zwei glücklichen Füße Ich werde den Gang hinuntergehen, Liebes
Meine tanzende Dame, für dich
Alles klar, Mädels und Jungs, Komm schon, jetzt mach Schluss. Das ist alles.
Also gut, macht Schluss, alle zusammen. Machen Sie jetzt eine Pause.
- Was ist los, Krampf? - Ein wenig. Aber es ist alles in Ordnung.
- Die Routine auf dieser Nummer ist nicht schlecht. - Danke.
- Muss allerdings ein wenig aufgeräumt werden. - Du sagst es mir.
- Sicher, dass es dir gut geht? - Ja, Herr.
- Du willst nicht aufgeben? - Nein, Herr.
Hast du Lust, durchzukommen? die Eröffnungsnummer mit Mr. Astaire?
In Ordnung.
- Freddy. - Ja, Patch.
Zeigen Sie Miss Barlow die Routine Auf dieser Eröffnungsnummer, ja?
- Ich würde gerne. - Guten Abend, Herr Astaire.
Miss Barlow. Kennen Sie die Routine?
- Ich habe es oft genug gesehen, ich werde es versuchen. - Das ist in Ordnung.
Harry, gib uns den Abholer unter dieser Gangnummer, bitte.
- Ja ja. - Danke.
Wie geht das, Barlow? Darf ich Warners Platz einnehmen?
Haben Sie noch nie von Persönlichkeit gehört?
- Alles klar, Mädels, tritt zurück, tritt zurück! - Helfen Sie mir, sie in mein Büro zu bringen.
Boss, ich werde sie tragen.
- Ich wollte immer ein Held sein. - Steve, bring sie in mein Büro.
Kommt schon, Mädels, kommt zurück. Komm zurück!
Alles klar, Paley, Fahren Sie mit dieser Nummer fort.
Kommt schon, Mädels, los geht's.
Bring sie hier rein.
- Also gut, hol mir das Einreibemittel, Jess. - Ja, Herr.
- Es ist da drüben, Jess. - Komm, lass uns den Schuh ausziehen.
- Oh, beruhige dich. - Ja, alles klar. Da bist du.
Komm schon, lass es uns klären.
- Komm schon, lass los. - Ich kann nicht.
Ja, das kannst du. Komm, lass los.
Das ist es. Oh, das ist besser. Das ist in Ordnung.
- Gib mir das Einreibemittel, Jess. - Ja, Herr.
- Weißt du, ich hatte einmal ein Charley-Pferd. - Es tat weh, nicht wahr?
- Sicherlich hat es wehgetan. - So, ist das besser?
- Alles klar, Jungs... - Ja.
...bringen Sie sie zurück zur Probe.
- Soll ich sie nehmen, Steve? - Nein, ich nehme sie.
- Sie haben mehr Vertrauen zu mir gewonnen. - Oh. Entschuldigung.
Halten Sie es jetzt lieber gerade. Das ist es.
Komm schon, halte es klar.
Das wird ein bisschen weh tun.
Lass es jetzt ruhig sein, gleich wieder.
Das ist es.
Bewege deinen Zeh.
Was für eine Bande bist du?
Wie meinst du das?
Ich sehe viele Risse in Ward Kings Kolumne über Sie.
Es macht keinen Spaß, die ganze Zeit zu Hause zu sitzen.
Nein, das nehme ich an.
Was werden Sie tun, in Teig heiraten?
- Ich weiß nicht. - Nun, tun Sie es nicht.
Diese Jungs sind eine Menge Seidenhüte und Seidensocken mit nichts dazwischen.
Darauf fallen all diese Damen herein. Lassen Sie sich nicht täuschen.
Es klappt nie.
Aber...
Tanzen ist Ihr Hobby, Herzogin. Ich weiß es.
Ich werde dich nicht im Stich lassen.
Ich werde nicht heiraten.
Ist das auf der Ebene?
Sicher.
Meinen Sie das, Herzogin?
Klar, ich meine es ernst.
Ich werde dich nicht im Stich lassen nach allem, was du für mich getan hast.
Wofür hältst du mich überhaupt?
- Glaubst du, du schaffst es jetzt? - Ja, Herr.
Na gut, auf die Füße, auf die Füße.
Sicher, dass es dir gut geht?
Nun, lass uns dich gehen sehen.
In Ordnung?
Nun, worauf warten Sie noch? Aufleuchten.
Alles klar, Steve, komm schon.
Bringen Sie sie an ihren Platz für die Dancing Lady-Nummer.
Alles klar, Chef. Komm schon, Mädels. Ihr Fersenschläger.
Komm schon. Komm, steh auf.
- Komm schon. - Jeder, jetzt, jeder.
- Kommt bitte, Mädels. - Komm schon, beeil dich.
Okay, Harry, lass das Rätsel fallen. Lassen Sie mich hier abholen.
Also gut, mach Schluss, mach Schluss!
Nur eine Minute. Kommt her, alle zusammen.
Das betrifft Sie Sie können es also genauso gut jetzt hören.
„Haben beschlossen, die Produktion aufzugeben aus gesundheitlichen Gründen für diese Saison ausfallen.
"Stoppen.
„Bin auf dem Weg nach Südfrankreich. Halt.“
„Unternehmen sofort entlassen. Stoppen.“
- „Junior sendet am besten.“ - Stoppen.
Unterzeichnet, Jasper Bradley.
Also, Junior schickt das Beste, einen charmanten Kerl.
Das kann er nicht so meinen. Das kann er uns nicht antun.
NEIN? Sie kennen Jasper Bradley nicht.
- Gibt es nichts, was wir tun können? - Klar, wir können nach Hause gehen und es vergessen.
Es tut mir schrecklich leid, Mr. Gallagher.
Speichern Sie es, Herzogin, speichern Sie es.
Was scheint los zu sein?
Wir haben gerade erfahren, Sie schließen die Show.
Oh, das ist schade.
Ich schätze, ich sollte da besser raus. Ich sehe jetzt irgendwie albern darin aus.
Ich bin in einer Minute unten.
Nun ja, das erledigt die 40-Stunden-Woche, in Ordnung.
Meine Eltern haben mich angefleht keine Schauspielerin zu werden.
Deine Leute brauchen sich keine Sorgen zu machen, du hast es nicht getan.
Bist du bereit, Janie?
Ja, ich bin bereit. Und wofür?
Nun, es könnte etwas ganz Schönes sein wenn du dich einfach ein wenig entspannst.
Ich möchte Sie zu nichts überstürzen.
Wir reden übers Heiraten wenn wir von der Kreuzfahrt zurückkommen.
Kreuzfahrt?
Wohin fahren wir, die Sixth Avenue rauf und runter?
Nein, Kuba. Ich dachte, ein bisschen Seeluft könnte dir guttun.
Und das dachte auch Oma. Sie kommt als Aufsichtsperson mit...
oder vielleicht übernimmst du Oma.
Und Sie können jeden mitbringen Du möchtest.
Rosette, wenn du willst, falls ich dich langweile.
Rosette würde Kuba lieben oder umgekehrt.
- Aufleuchten. - Warten Sie eine Minute.
- Ich möchte Patch sehen. - In Ordnung.
Komm rein. Komm rein.
Oh, du bist es. Ich dachte, du wärst weg.
Ich wollte es dir nur sagen wie sehr ich alles geschätzt habe...
auch wenn es nicht geklappt hat.
Oh, das ist in Ordnung.
Ich bin seit Jahren in diesem Schläger.
Wenn Sie keine gute Pause bekommen, Du bekommst ein schlechtes.
Das ist Showbusiness.
Was werden Sie tun?
- Halten Sie ein Versprechen. - Hochzeit?
Vielleicht.
Ich verstehe es.
Nun, auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen. Viel Glück. - Danke, wir sehen uns.
Sicher, sicher.
Wir werden am Feuer sitzen und Holzschnitzel machen...
und über ein Mädchen reden der den Broadway gegen die Park Avenue eintauschte.
Das hättest du nicht sagen sollen, Patch.
Nein, nein, das hätte ich nicht sagen sollen.
Ich hätte dir nichts sagen sollen aber „Schlag es“, an dem Tag, als du hier reinkamst.
Warum hast du das zu mir gesagt, Patch?
Ich werde diesen Weg nicht gehen.
Ich konnte nicht mit dem Wissen gehen, wie du dich fühlst.
Oh, verschwinde hier, Ich habe dir gesagt, du sollst es schaffen, nicht wahr?
Ich kann nicht gehen.
Ich möchte nicht, dass du denkst Ich lasse dich im Stich.
Bitte.
Okay, Herzogin.
Viel Glück mit seiner Show als du bei mir hattest.
Danke.
Bist du bereit?
Nicht schlecht, Jill, Boss.
- Was? - Das Mädchen.
Nun, Chef, sieht so aus Wir gehen zum Lagerhaus.
Ja?
- Nun, das sind wir nicht. - Wie meinst du das?
Hör zu, Steve, Bradley kann mir das nicht antun.
Ich werde diese Show selbst tragen. Ich werde es produzieren.
Ich habe etwas Teig, und was ich nicht habe, werde ich bekommen.
Ich werde mein Auto, meine Kleidung, mein Haus, alles.
Das ist großartig. Und ich habe etwas Geld bekommen Ich habe gehortet...
gegen die nächste Depression und Sie können jeden Cent davon haben!
- Also gut, zieh es raus. Schnappen Sie sich Warner. - Okay, Chef.
- Warner? Wie wäre es mit dieser Barlow-Dame? - Oh, lass sie gehen! Sie ist zur Park Avenue gegangen.
Sag, hör zu, Steve, von jetzt an...
Das ist ein Theater Diese Leute kommen nur mit einem Ticket rein.
Holen Sie diese Leute zur Probe zurück morgen früh wie immer.
Das ist großartig, Chef. Mädchen, Mädchen, geh nicht weg. Mädchen!
Hey, Oma, hier ist Schlamm in deinen Augen.
Torte? Wer möchte an einem Ort wie diesem Kuchen?
Oma, du wirst langsam zerstückelt.
Spaß haben?
Das ist ein toller Tanz.
- Allerdings ist es ein wenig unzivilisiert. - Vielleicht ist es deshalb so schön.
Es wird nicht durch viele... belastet
- Lass es fallen. - Okay.
- Wohin gehen wir von hier aus? - Tod, lass uns nach Hause gehen.
- New York? - Ja.
Das ist der Rhythmus des Tages
- Also gut, mach Schluss, mach Schluss! - Mach Schluss, mach Schluss!
- Warner. - Ja, Herr Gallagher.
Ich wollte nur sichergehen, dass du Ich habe verstanden, dass es sich um eine Tanznummer handelt.
- Ich hatte den Eindruck, ich würde tanzen. - Ja?
Nun, das zeigt nur, wie wir alle können Manchmal entsteht ein falscher Eindruck.
Mein Fehler!
Das ist nicht dein erster Fehler, Herr Gallagher.
- Nein. Mein erster Fehler war... - War was?
Oh, lass es los, lass es los. Fang nochmal damit an, Steve.
- Hören Sie, Chef. - Steve, das werde ich nicht dulden!
- Ich werde aufhören, also hilf mir, ich werde aufhören! - Miss Warner, er ist ein bisschen müde.
Du weißt, dass die Show nicht weitergehen kann ohne dich.
Du bist eine absolute Sensation.
- Nun, ich gebe ihm noch eine Chance. - Danke. Du bist ein Ziegelstein.
Aufleuchten.
Sag mal, ich habe hier einen Brief bekommen von Junior Bradley.
Und ich schätze, es ist unten im Büro.
Jedenfalls hat er das vor seinem alten Herrn gesagt ist in der Show rausgeflogen...
Du wolltest das Barlow-Mädchen reinstecken in Miss Warners Wohnung.
Ist da irgendetwas drin?
- Oh, welchen Unterschied macht das jetzt? - Nun, es ergibt keinen Sinn.
Was ergibt keinen Sinn?
Nun, er sagte... Meine Güte, ich wünschte, ich hätte diesen Brief.
Na ja, jedenfalls sagte er, das sei der Grund Sein alter Herr ist in der Show ausgeflippt...
war dieser Tod Newton zahlte ihm viel Geld, um es zu schließen.
Was?
- Sagen Sie das noch einmal, ich kann Ihnen nicht folgen. - Nun ja, ich auch nicht.
Nun, schau, Das Barlow-Mädchen ist Newtons Süße.
Warum sollte er also eine Show aufkaufen? und schließe es...
und bringe sie nach Kuba gerade als sie kurz vor einer guten Pause steht?
Macht keinen Sinn.
Ja. Es macht durchaus Sinn.
Nun ja, ich schätze, da ist etwas dran Ich verstehe nicht.
Du findest es heraus.
-Steve. - Ja, Chef. Ja.
Übernehmen Sie diese Probe. Ich gehe raus und hole mir etwas zu trinken.
Oh, Boss, ich komme damit nicht zurecht. Hier gibt es ein Hippodrom.
Machen Sie damit, was immer Sie wollen. Es ist mir egal.
Chef, hören Sie bitte zu. Wir haben eine Generalprobe vor uns.
- Wir öffnen in einer Woche. - Eine Woche?
- Glück, wenn wir überhaupt öffnen. - Aber, Chef.
Ich sehe, dass sie „Dancing Lady“ eröffnen morgen Abend kalt.
- Vielleicht ist es etwas Heißes. - Vielleicht liegt es an Teigknappheit.
Champagnercocktails, sechs.
Keine für mich, Tod. Ich habe keinen Durst.
Ich verstehe es. Wenn eine Dame sagt, sie sei nicht durstig...
Sie meint alles, was sie trinken kann sind Champagnercocktails.
Du solltest ein Buch schreiben darüber, was Frauen wollen.
Komm schon, es wird deinen Seebeinen helfen. Ich kann immer noch die Bewegung dieses Bootes spüren.
So nennt man es.
Patch.
Was? Was?
Na, wenn es nicht die Herzogin selbst wäre?
- Ist das alles, was Sie mir zu sagen haben? - Oh, lass mich in Ruhe.
Scotch, pur.
Patch, was ist los mit dir?
- Mich? Mit mir ist nichts los. - Hallo, Gallagher.
Na ja, wenn es nicht die andere Hälfte ist der Firma.
So bald zurück aus Havanna?
Hat auch jemand deine Show geschlossen?
Versuchst du lustig zu sein, Patch? Tod ist nicht im Showgeschäft.
Ein anderer.
- Er ist nicht im Showgeschäft, oder? - Komm schon, Janie. Er ist nur ein bisschen...
Ich bin ein wenig betrunken. Wollen Sie das damit sagen?
Nun, ob betrunken oder nüchtern, Ich ziehe immer noch den Hut vor dir.
Es gibt mehr als eine Möglichkeit, eine zu schließen Show und du hast mir etwas Neues beigebracht.
- Das reicht, Gallagher. - Hey, warte mal.
Was ist los? Angst vor deinem Freund kriege einen Stich ins Kinn...
für den Wurf von hundert Leuten arbeitslos...
Nur damit er dich mitnehmen konnte auf einer Spritztour nach Kuba?
- Ich weiß nicht, wovon Sie reden. - NEIN? Nicht viel.
Du wurdest fürs Proben bezahlt. Niemand sonst tat es.
- Du hast nicht gedacht, dass Bradley dir das gegeben hat? - Halt den Mund, Gallagher.
- Sag mal, was ist das? - Oh, du bist nicht schlau?
- NEIN. - Nun, vielleicht sollte ich Kubanisch sprechen.
Aber es ist in jeder Sprache dasselbe.
Ich nehme an, Sie wissen es nicht dass dein Freund hier...
bezahlte Bradley, um die Show zu beenden.
Das kannst du mit mir klären, Gallagher. Janie hatte nichts damit zu tun.
- Tod, hast du? - Oh ja, das hat Tod getan.
Und ich würde Tod gerne übernehmen gerade jetzt ins Theater...
und verfüttere ihn an die Jungen und Mädchen zum Frühstück.
- Sie brauchen etwas zu essen. - Herr Gallagher.
Nun, die Show beginnt morgen Abend und auf meinem Teig.
Herr Gallagher, ruhig, bitte!
Alles klar, Joe. In Ordnung.
Ich werde deinen Joint nicht zerreißen.
Aber seien Sie besser vorsichtig wen du hier reingelassen hast.
Der Ort wird einen schlechten Ruf bekommen.
- Oh, Janie. - Tod, hast du das getan?
Sicher. Nur so konnte ich dich erreichen.
- Du weißt nicht, was du getan hast. - Ich habe ein Mädchen geliebt.
Ich wollte sie heiraten. Ich habe nur dafür gesorgt, dass ich sie heiraten kann.
Ja, und nebenbei warf ich hundert andere arbeitslos.
So habe ich das nicht gesehen. Es tut mir Leid.
Ich fürchte, dafür ist es jetzt etwas spät.
- Janie, ich... - Wir sehen uns später, Tod.
Warten Sie eine Minute. Der Chef ist ganz außer sich, Und das ist kein türkisches Bad.
- Geh mir aus dem Weg. - Nein, warte eine Sekunde.
Heute gibt es keine Vorsprechen. Du bist jetzt in einer neuen Show.
Hör zu, Schläger, ich bin verrückt und ich kämpfe nicht nach Regeln.
Ohne Sie steckt der Chef schon genug in Schwierigkeiten. Siehst du?
Was ist das alles?
- Patch, ich möchte mit dir reden. - Was?
- Du hast die falsche Adresse, Schwester. - Du musst mir zuhören.
Davon wusste ich nichts, Ehrlich gesagt, das habe ich nicht getan.
Gib mir das nicht.
Glaubst du, ich würde dir das antun? und der Rest von ihnen?
Würde ich es mir selbst antun?
Patch, hör zu!
Wenn du mir von den anderen nicht glaubst, Du musst mir von mir selbst glauben.
Ich würde meine einzige Chance nicht verraten.
Oh, es geht nicht nur um dich, es geht um alles. Sogar die Gläubiger sind weise.
Herumhängen wie ein Rudel hungriger Wölfe.
Aber siehst du nicht, Wenn du ihnen einen Hit zeigen könntest...
Man kann ihnen nichts vormachen.
Ich werde Glück haben, wenn sie den Vorhang zulassen. Sie kennen einen Treffer von einer Pleite.
Oh, Patch, wenn es eine Pleite wird, Lass mich da sein, wenn es passiert.
Es ist zu spät. Wir öffnen morgen Abend.
Aber ich kenne die Routinen. Bitte lassen Sie mich wieder rein.
Vergessen Sie es, Herzogin. Das geht nicht.
Das Leben ist zu kurz.
Also das tolle Patch Gallagher's hinlegen.
Das Leben ist also zu kurz?
Beim ersten Werk hat er also sein eigenes Geld ist ein Flop!
Nun, werden die klugen Köpfe am Broadway sagen Es war nicht Gallagher, es war Bradley!
- Was? - Ohne Bradley ist Gallagher ein Reinfall!
- Was war das für ein Bradley-Crack? - Das werden sie sagen.
Sie werden dich auf die Pfanne legen und Halte dich dort, bis Bradley dich abholt!
Ich habe eine Idee...
Wenn es das ist, was nötig ist Um Sie auf die Beine zu bringen, machen Sie weiter!
- Was suchen Sie, Chef? - Ich suche die Eröffnungsnummer.
- Hier ist es. - Na gut, zieh es an!
- Wie wäre es mit dieser Warner-Dame? - Bring sie dorthin zurück, wo sie hingehört.
Sagen wir, dieser Ort ist seit Jahren geschlossen.
- Angenommen, Sie kennen diese Routinen? - Klar, das tue ich.
Also gut, raus aus dieser Kulisse und lasst uns sie sehen.
- Rechts. - Rechts.
- Lass uns gehen! - Sofort.
Heigh ho, die Bande ist alle da Also lasst uns Brezeln und Bier trinken
Heigh ho, es ist Zeit anzufangen Und bringen Sie etwas Stimmung in die Party
Oh Junge, die Welt ist in Ordnung Wir werden heute Abend keinen Blues singen
Lasst uns den großen alten Jubel aussprechen Es ist alles so fröhlich, wenn die ganze Bande hier ist!
Gegrüßet seist du, stelle deine Sorgen zum Verkauf
Gegrüßet seist du, lasst die guten alten Zeiten siegen
Heigh ho, die Bande ist alle da Wir haben alle Brezeln, wir alle haben Bier
Singen Sie laut, die Luft ist klar
Also lasst uns fröhlich sein während die Bande alle hier ist
Heigh ho
Die Bande ist alle da
Also lasst uns Brezeln essen
Lass uns Bier trinken
Heigh ho
Es ist Zeit zu beginnen
Und gib etwas Geist hinzu
Auf der Party!
Oh, Junge
Die Welt ist in Ordnung
Wir werden nicht singen
Der Blues heute Abend
Lass uns geben
Der große alte Jubel
Es ist alles so fröhlich
Wenn die ganze Bande da ist!
Steh auf und singe
Wir haben die Bande zusammen
Wir haben immer zusammen gesungen
Steh auf und singe
Legen Sie los
Wir haben keine Zeit zum Warten
Es ist Zeit zum Feiern
Legen Sie los
Heigh ho, die Bande ist alle da Also lasst uns Brezeln und Bier trinken
Heigh ho, es ist Zeit anzufangen Und bringen Sie etwas Stimmung in die Party!
Oh Junge, die Welt ist in Ordnung Wir werden heute Abend keinen Blues singen
Lasst uns den großen alten Jubel aussprechen Es ist alles so fröhlich, wenn die ganze Bande hier ist!
Gegrüßet seist du, stelle deine Sorgen zum Verkauf
Gegrüßet seist du, lasst die guten alten Zeiten siegen
Heigh ho, die Bande ist alle da Wir haben alle Brezeln, wir alle haben Bier
Singen Sie laut, die Luft ist klar
Also lasst uns fröhlich sein während die Bande alle hier ist!
Also in Bayern Holen Sie sich ein süßes Fr�ulein
Sie kann Ihnen helfen, einen Krug zu trinken gutes altes Bier
Also in Bayern Lassen Sie Ihre Gläser überall anstoßen
Machen Sie dieses klingelnde Geräusch Verbreiten Sie gute Laune!
In Bayern kümmern wir uns gut um Sie
In diesem gesamten Gebiet ist der Himmel klar
Also in Bayern Ist das nicht eine fröhliche Szene?
Ach, du lieber Augustin, trink dein Bier!
Lass uns bayerisch werden Gönnen Sie sich ein süßes Fr�ulein
Sie kann Ihnen helfen, einen Krug zu trinken gutes altes Bier
Lass uns bayerisch werden Lassen Sie Ihre Gläser rundherum anstoßen
Machen Sie dieses klingelnde Geräusch
Verbreite gute Laune
Hier in Bayern Sie kümmern sich gut um dich
In diesem Gebiet ist der Himmel klar, also
Lass uns bayerisch werden Ist das nicht eine fröhliche Szene?
Ach, du lieber Augustin, trink dein Bier!
Das ist nur eine müßige Stadt Weit berühmter als Heidelberg
Und wofür ist es berühmt?
Bier! Bier! Bier!
Niemand kümmert sich um Piper-Heidsieck Jeder lacht sich krank vor.
Während sie nach mehr schreien
Bier! Bier! Bier!
Hier ist ein Ort, an dem der Himmel niemals grau ist
Hier ist ein Ort, an dem Sie die Seele baumeln lassen können
Lass uns bayerisch werden Gönnen Sie sich ein süßes Fr�ulein
Sie kann Ihnen helfen, einen Krug zu trinken gutes altes Bier!
- Wie geht es mir? - So weit, ist es gut.
- Sag mal, Chef... - Wechseln Sie für Ihre nächste Nummer.
- Ja, Herr. - Den Kunden scheint es zu gefallen.
- Ja? Nun, wir sind noch nicht fertig. - Kommt schon, Mädels, alle zusammen. Aufleuchten!
Du bist altmodisch, du bist passé.
Rhythmus liegt heute in der Luft
Komm mit mir, verlasse die Vergangenheit Das Leben ist heute wild und schnell
Auf Zack, alle stehen auf
Auf den Zehenspitzen, öffne deine Augen
Dies ist die Zeit für jede Menge Action
Aktion!
Auf Trab
Schrei es in den Himmel!
Los, los, los, lass sie schneller gehen
Schneller, schneller, folge dem Meister
Los, los, los, das ist der Rhythmus des Tages
Lauf, lauf, lauf, der Rhythmus ist der Meister Motoren drehen sich, Kabel brennen
Laufen, rennen, rennen, das ist der Rhythmus des Tages
Auch die Liebe ist elektrisierend Sogar die Liebe hat einen Rhythmus
Hier ist der einzig richtige Trick
Bei Fieberhitze bleiben
Hoch, hoch, hoch
Die Skyline erreichen Pulse schlagen, wiederholen sich ständig
Los, los, los, das ist der Rhythmus des Tages
Das ist der Rhythmus des Tages
Gute Arbeit, Gallagher, alter Junge. Tolle Show.
- Es hat mir auf jeden Fall gefallen, Patch. - Für mich ist es aber in Ordnung.
Ich glaube, Sie haben einen Treffer erzielt.
Nun, du hast mich hintergangen, Janie. Du bist ein Erfolg.
Du warst großartig.
Glauben Sie jetzt, dass tanzen ist mein Schläger, Tod?
Wenn du willst, gebe ich nach, Janie. Heirate mich.
Damit können Sie noch weitermachen. Du kannst deinen Kuchen haben und ihn auch essen.
Tod, ich liebe es, „kann es“ zu sagen und ich...
Ich liebe Schuhe mit Bändern und ich habe eine absolute Leidenschaft für Reißverschlüsse entwickelt.
Nun, Sie können Reißverschlüsse an Ihren Zobeln anbringen, wenn du magst.
Nein. Ich habe Angst vor diesen Dingern. passt nicht zu „diesen Dingen“.
-Steve. Steve! - Ja, Chef.
- Ich habe gerade mit einem der Mädchen gesprochen. - Ja.
Steve...
Sagen Sie Joe, er soll die Lautstärke verringern auf dieser Dancing Lady-Nummer.
Machen Sie es leiser bei „Dancing Lady“.
Ja, aber um Miss Barlow zu folgen mit einem bernsteinfarbenen Fleck.
- Ein bernsteinfarbener Fleck. - Ja.
Ja, ein bernsteinfarbener Fleck. Und morgen Abend werde ich einen Rosenplatz ausprobieren.
Ich verstehe es. Miss Barlow. Spitzenfleck, Bernsteinfleck, Rosenfleck.
Komm rein, komm rein.
- Oh, du bist beschäftigt. Verzeihung. - Nein, das ist in Ordnung. Komm herein!
Oh, und Steve...
Sagen Sie ihnen während dieser dramatischen Phase, dass sie es tun sollen Folgen Sie Miss Barlow mit einem blauen Fleck.
- Ein blauer Fleck? - Ja.
- Blau. - Gute Nacht.
- Gute Nacht, Chef. - Gute Nacht, Herzogin.
Nacht, Steve.
Weißer Fleck, bernsteinfarbener Fleck, blauer Fleck. Sieht so aus, als wären Sie an einem Punkt.
- Ich bin wirklich froh, dass die erste Nacht vorbei ist. - Ja.
Ich habe dein Gesicht einmal in den Kulissen gesehen.
Hat mir das Gefühl gegeben, als ob Alles, was ich tat, war falsch.
Ich schätze, ich habe so ein Gesicht.
Du gehst besser nach Hause und ruhst dich aus.
Und bleiben Sie nicht zu lange draußen mit deinem Freund.
Er ist weg.
Ja. Bis morgen Abend.
Er ist endgültig weg, Patch.
Sag mal, was verteilst du da?
Kannst du es nicht nehmen?
Englisch